Im Böhmerwald

Auf der Flucht vor Graf Tenebroso stürzen die Mädchen mit ihrem selbstgebauten Luftschiff im Böhmerwald ab, wo sie den prachtvollen Schlossgarten des Barons Uriel von Haxthausen in Mitleidenschaft ziehen und gezwungen sind, den Schaden abzuarbeiten. Sie treffen auf den Galizier Samuel, der in Amerika ein neues Leben beginnen will. Sie beschließen, sich Samuel und seiner Truppe anzuschließen. Das kommt Bella sehr gelegen, da sie sich in den freundlichen Galizier verliebt hat. Leider ist ihnen ihr Widersacher Tenebroso schon wieder auf den Fersen ...

New York

Nach einer turbulenten Überfahrt, und nicht ohne erneut um ein Haar dem Grafen Tenebroso in die Hände gefallen zu sein, erreichen Anna, Bella und Caramella endlich New York. Hier versuchen sie, sich den amerikanischen Traum „vom Tellerwäscher zum Millionär“ zu erfüllen. Auch Tenebroso ist inzwischen hier angekommen und sucht sich für sein Vorhaben mächtige Verbündete. Diesmal wird es knapp für die Mädchen, und sie entschließen sich, die Goldfelder Colorados anzusteuern.

Im Wilden Westen

Das Leben im Wilden Westen ist rau und gesetzlos. Das müssen auch die Mädchen erfahren, die hier haltmachen müssen, weil es noch keine Zugverbindung zur Westküste Amerikas gibt. Während sie auf eine Mitreisegelegenheit warten, machen ihnen all die schießwütigen Gesetzlosen ganz schön zu schaffen. Und nicht nur die – auch Tenebroso hat sie entdeckt.

Bei den Indianern

In letzter Sekunde werden Anna, Bella und Caramella von Dakota-Indianern gerettet, die sie bei sich aufnehmen. Allerdings haben ihre Retter noch einiges zu lernen in punkto Ordnung. Anna wird derweil vom Jagdfieber gepackt, was selbst ein großer Grizzlybär nicht trüben kann.

Colorado

Endlich haben die Mädchen ihr Ziel erreicht: die Goldfelder von Colorado. Während Anna und Bella die Goldsuche in ganz großem Stil anpacken, hat Caramella eine andere Idee, an Gold zu kommen. Wenn die Mädchen glauben, Tenebroso endlich angehängt zu haben, irren sie leider ...

San Francisco

Zum Glück hat wenigstens Caramella für Geld gesorgt. Das wollen Anna, Bella und Caramella nun im Kaufhaus in neue Kleidung investieren. Unerwartet werden sie zu Kaufhausdetektiven und Caramella zum Superstar. Klar, dass das auch Tenebroso nicht entgeht. Dieser erscheint erneut auf der Bildfläche – mit Blumen für Bella und der Absicht, sie zu heiraten. Kurz vor der Trauung verdrückt er sich jedoch mit der Zeittorkarte – was Bella natürlich schon geahnt hat. Mit einer List schickt sie ihn sehr, sehr weit weg.

Bei den Dinosauriern

Tenebroso mag verschwunden sein, seine Verbündeten sind es aber nicht. Ganz San Francisco ist plötzlich auf den Beinen, um den Mädchen die Zeittorkarte abzunehmen. Ihnen bleibt nichts anderes übrig als die Flucht nach hinten – durch ein Zeittor landen sie in der Kreide, wo sie beinahe einem hungrigen Tyrannosaurus rex zum Opfer fallen. Beinahe!